Catégories
Blog

2 Problèmes de son avec les téléphones Xiaomi et Redmi : son métallique et atténué

Comment résoudre ces deux problèmes de son avec le magnétophone Miui sur mon téléphone Xiaomi : un son très métallique et un enregistrement avec un son atténué au bout d’une minute ? Voici ma solution :

  • Enregistrer en mode « Musique » plutôt qu’en mode « Interview » avec le Magneto permet de résoudre le problème du son métallique.
  • Mettre à jour le système et les applications Miui permet de résoudre le problème du son atténué après une minute d’enregistrement.

Je vais vous décrire en détail ces deux problèmes que j’ai rencontrés avec le magnéto sur mon Pocophone, et les contournements ou solutions que j’ai trouvés. Vous trouverez notamment des enregistrements de son qui vous permettront de voir si vous rencontrez les mêmes problèmes que moi ou non.

J’ai depuis 6 mois un téléphone Xiaomi : le Pocophone F1. J’en était ravie. Dans mon travail de photographe, je souhaite maintenant produire mon propre son et faire :

  • des enregistrements de sons d’ambiance
  • des interviews

Problème 1 : son métallique

Cet été, j’étais en montagne, et ai commencé à enregistrer la nature : les criquets, le torrent. Je faisais mes enregistrements avec l’application standard Miui Magnéto. Pour info, MIUI est une distribution propriétaire de Xiaomi du système d’exploitation Android. J’ai ensuite écouté mon enregistrement : le son était métallique, un peu comme si le téléphone était plongé dans l’eau.

Comme on le voit dans l’image ci-dessous, on peut changer la qualité du son. Je l’ai mise en élevée. Le format d’enregistrement ne change rien. Il reste le paramètre Type d’enregistrement. C’est lui qui applique un filtre au son.

Capture de l »écran des paramètres du magnetophone pocophone f1 de Xiaomi

En effet, laisser le paramètre Interview va rendre ce son métallique et aquatique aux enregistrements d’ambiances comme les criquets. Si je passe ce paramètre à Musique, le son d’ambiance n’est plus dégradé.

Enregistrement par l’appli Miui Magneto avec l’option Interview (un robinet qui coule) :

https://blog.laurencebichon.com/wp-content/uploads/2020/04/magneto-interview.mp3
Nature ambiance recorded in Interview mode

Cette option type d’enregistrement a donc un effet très important sur le son enregistré et résoud mon premier problème. En effet, je dois choisir Musique pour enregistrer les sons d’ambiance.

J’ai trouvé la solution de ce premier problème alors que j’étais rentrée de montagne. Tant pis pour les enregistrements de criquets, ça sera pour une autre fois. J’ai testé avec un robinet qui coule…

https://blog.laurencebichon.com/wp-content/uploads/2020/04/magneto-musique.mp3
Nature ambiance recorded in musique mode

Puis je suis partie pour shooter une série d’images sur les docks du port d’Anvers, en Belgique.

En prenant le bateau bus, qui fait un bruit d’enfer, j’ai eu envie de faire un enregistrement d’ambiance, afin de le réutiliser plus tard dans un diaporama sur la série. J’ai fait mon enregistrement pendant une partie du trajet, contente de pouvoir enregistrer les accélérations du bateau, clapotis, bruits des barges croisées.

Afin d’améliorer le son des enregistrement, je me suis équipée d’un micro externe, le Boya BY-M1 muni d’une prise jack 3.5mm.

Et quand j’ai écouté ma bande son, j’ai entendu et vu un autre problème.

Problème 2 : son atténué

Au bout de 50 secondes à peu près, toutes mes prises de son étaient atténuées. J’ai essayé avec plusieurs autres applis d’enregistrement, mais j’avais toujours le même problème. Je me suis contentée du contournement à Anvers, et ai repris mon enquête une fois rentrée à Paris.

https://blog.laurencebichon.com/wp-content/uploads/2020/04/Mi-sound-recorder-attenuation-huawei-pocophone.mp3
Mi sound recorder attenuation after 50s with huawei pocophone mobile phone

Je n’ai pas pu faire mon enquête sur place, alors j’ai utilisé un contournement pas très propre pour le son : après 50s d’enregistrement, je mettais la pause 1s, puis je reprenais l’enregistrement. Cela permettait de ne pas avoir la baisse de son, mais créait une interruption dans le son.

J’étais prête à rapporter mon téléphone au service après vente. Mais j’ai fait des recherches internet sur les forums, et ai vu que ce problème de distorsion du son après un certain temps était connu pour les smartphone Xiaomi et Redmi.

Par exemple, on en parle dans le forum en.miui.com dans cet article de viachi. Il propose de télécharger une ancienne version APK de l’appli Camera FV-5. Bon, je suis un méfiante pour les APKs sauvages. Alors j’ai installé depuis Play Store la version actuelle de Camera FV-5. Et le problème persistait. Mais j’avais fait un pas grâce à ce forum : ce problème vient du logiciel magneto Miui de Xiaomi, pas du hardware de mon téléphone.

J’ai aussi essayé de passer en mode développeur sur l’android Miui et de désactiver le volume absolu. Mais sans succès. J’ai enlevé le mode développeur de mon Pocophone.

Dans le forum en.miui.co, on peut consulter les problèmes en cours et ceux fixés. Un problème ne veut bien sûr pas dire un bug. Mais on peut voir le nombre d’incidents concernant le son comme par exemple ce problème récent de distorsion de son.

J’ai continué à chercher. J’ai trouvé un autre forum officiel de Xiaomi et entre autres, ce thread “[Discussion] distorted audio recording at concerts/night clubs”. Après quelques pages, Rookie parle de l’application Open Camera et propose de sélectionner dans les paramètres audio: Unprocessed.

J’ai essayé Open Camera, et là, bonheur : ça marche !

https://blog.laurencebichon.com/wp-content/uploads/2020/04/Open-Camera-mp3-extracted-from-video.mp3
Open camera records 1 mn with huawei pocophone mobile phone

Donc pour l’instant, enregistrer avec le magnétophone un son d’ambiance ou une interview est possible, mais pas simple. Il faut enregistrer une vidéo et ensuite extraire le son de cette vidéo. L’inconvénient, c’est le temps de manipulation bien sûr, mais c’est surtout la place prise par la video.

Pour vous donner une idée, sans optimiser à minima les paramètres vidéo, en utilisation les valeurs par défauts de l’application et avec un écran noir, 1 minute de vidéo prend 170Mo. Je n’ai pas fait le test, mais je pense que mettre la caméra sur la table et n’enregistrer que du noir permet d’avoir une vidéo de taille plus petit car il y a moins de détails à encoder…

Conclusion

Pour effectuer une prise de son d’ambiance ou un interview avec mon Xiaomi Pocophone F1, je fais une vidéo noire en obstruant la caméra avec l’application “Open Camera”. Puis j’extrais la bande son de la vidéo avec l’application “MP3 Video Converter”.

Mise à jour en novembre 2019 :

J’ai trouvé une deuxième appli qui permet de faire de la prise de son sans distorsion de son: Anchor de Anchor FM Inc. Cette application permet de réaliser un podcast depuis son smartphone. On crée un compte, puis un épisode. Cet épisode restera sous la forme d’ébauche (draft) tant qu’on ne décide pas de le publier. Et on peut ajouter autant de prises de son que l’on veut à cet épisode.

Une précaution à prendre : lorsque vous créez un épisode, votre smartphone connecté à internet, faites une toute petite prise de son sur cet épisode. Ensuite, votre ébauche d’épisode existera, et vous pourrez faire des prises de son en étant connecté ou non à internet. Les épisodes et prises de son sont stockées en local sur votre téléphone, puis sur un serveur. Si vous n’êtes pas connecté au moment de la prise de son, vous pourrez transférer cette prise de son sur le serveur ultérieurement.

Quand vous souhaitez downloader les prises de son individuellement, connectez-vous sur un laptop sur https://anchor.fm. Les fonctions disponibles sont différentes sur laptop et sur l’appli. Vous pourrez ensuite downloader les prises de son au format .m4a.

Mise à jour en avril 2020 :

Je viens de tester le Magneto Miui après avoir mis à jour le système et les applications systèmes Miui. Le problème d’atténuation du son à l’enregistrement avec le Magnéto est résolu !

FAQ :

Comment extraire la bande son d’une vidéo ?

J’ai utilisé l’application android MP3 Video Converter. Elle est très simple à utiliser et permet de générer un AAC ou un MP3.

2 Problèmes de son avec les téléphones Xiaomi et Redmi : son métallique et atténué

Français

Par Laurence Bichon

I am a pro photographer in Meudon, near Paris, France. I enjoy photography, art, teaching and spleeping in the wild. I don't try anymore to hide that I'm a geek (I've worked as an software engineer for 20 years). My blog is about my photography journey.